الليالي العربية

فيلم اللي اختشوا ماتوا

روائي إنتاج مصر / 2016 / حوار بالعربية مع ترجمة باللغة الإنجليزية / مدته 113 دقيقة

المخرج: اسماعيل فاروق
بطوله: غاده عبد الرازق – عبير صبرى – سلوى خطاب – هيدى كرم – مروه عبد المنعم – اميره الشريف – مروه اللبنانيه

ملخص الفيل
ستة نساء تجمعوا في بانسيون لإقامة النساء فقط تمتلكه امرأة سابعة أرادت ان تجعل من نفسها اما للباقيات، وبينما تعاني كل امرأة منهن مشكلة في حياتها، تجمعت لدينا سبعة من النساء يمثلن شبكة من الأزمات التي تواجه المرأة في مجتمعاتنا الشرقية .. ويتكاتفن ظنا منهن أن اتحادهن سيقلل الضرر ولكنه على العكس يزيده، لتكتمل دائرة عنف المجتمع ضد المرأة لتظهر مدي قدرة المرأة وصلابتها في تلك المواجهة

فيلم بغداد خارج بغداد

 

عرض عالمي أول

إنتاج العراق / 2015 حواربالعربية مع ترجمة إنجليزية / 85 دقيقة

سيناريو وإخراج: قاسم حول
تمثيل: فلاح محسن، رشا الكناني، أسرار ناصر
مدير التصوير: شكيب رشيد
إنتاج: مديرية السينما العراقية

ملخص الفيلم
من خلال أسطورة جلجامش يتم اختيار بعض المثقفين الذين عانوا في وطنهم وماتوا أو هاجروا، نرى العراق في بداية تأسيس الدولة العراقية، العراق الذي صار تاريخه مهاجرا خارج بغداد ويبقى بدون تاريخ.التاريخ رحل ونخاف أن ترحل الجغرافيا .. هكذا يقول الفيلم حيث الفيلم يكشف للواقع الإجتماعي والثقافي. هو حكايات عن الخوف والموت والفقر والغربة التي يعاني منها المثقف العراقي في وطنه.

حب، سرقة ومشاكل أخرى

روائي طويل إنتاج فلسطين 2015 ، اللغة العربية مع ترجمة إنكليزية، مدته 90 دقيقة

مخرج وكاتب سيناريو: مؤيد عليان
الممثلون: ﺳﺎﻣﻲ ﻣﺘﻮاﺳﻲ  ، ﻣﺎﻳﺎ أﺑﻮ اﻟﺤﻴﺎت، رﻣﺰي ﻣﻘﺪﺳﻲ، رﻳﺎض ﺳﻠﻴﻤﺎن، ﻣﺼﻄﻔﻰ أﺑﻮ ﻫﻨﻮد

ملخص الفيلم:
ﻳﻘﻊ ﻣﻮﺳﻰ ﻓﻲ ورﻃﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺮق اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ. اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، ووﺳﻴﻠﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎل ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ اﻟﺬي ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮ، ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻛﺎرﺛﺔ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﺘﺸﻒ أن ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺘﻲ ﺳﺮﻗﻬﺎ ﺗﺤﺘﻮي ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺪي إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻣﺄﺳﻮر. ﻣﻮﺳﻰ ﻳﺄﻣﻞ ﻓﻲ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ دﻓﻊ رﺷﻮة ﺳﻮف ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻪ ﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪ، وﺗﺼﺒﺢ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻴﻜﻮن ﺑﻌﻴداً ﻋﻦ ﻋﻼﻗﺘﻪ اﻟﻐﺮاﻣﻴﺔ اﻟﻤﺤﻄﻤﺔ واﻟﻀﺎﺋﻌﺔ