يعرض: يوم 6 أكتوبر بانورا 2 الساعة 14.30


التذاكر


الإعلان


المخرجة : مارسيل العيد

مارسيل العيد، كاتبة ومخرجة سينمائية من مواليد دمشق، سوريا. ترعرعت ما بين بلدها الأم سوريا والإمارات قبل أن تنتقل إلى كندا.

ما بين عامي ٢٠١١-١٠١٢ عملت مارسيل كمساعدة إنتاج لستة أفلام روائية قصيرة وثلاثة أفلام وثائقية، وفي عام ٢٠١٢ عملت مع فريق ال بي بي سي القسم الوثائقي ضمن فيلم Wild Arabia
في عام ٢٠١٤، اختيرت مارسيل لتقود عمليات التحضير لإنتاج البرنامج التلفزيوني المشهور “افتح يا سمسم” مع شركة Sesame Street العالمية، لتكون مديرة المشروع في أبوظبي.
وفي عام ٢٠١٤، كتبت وأخرجت أول فيلم قصير لها بعنوان “رسالة “قبل أن تنتقل للعيش في كندا وتعمل على فيلمين قصيرين لمخرجين كنديين.
في عام ٢٠١٦، أطلقت مارسيل حملة للتوعية باللاجئين السوريين الذين أثبتوا نجاحهم وقدرتهم على الاستمرار في المهجر، هذه الحملة المصورة تمت تغطيتها من قبل France24 الانجليزية والفرنسية وقناة ام تي في اللبنانية.
هذه الحملة هي تحضير لفيلمها الوثائقي الطويل الأول.

في عام ٢٠١٧ قامت مارسيل بكتابة واخراج أربعة أفلام روائية قصيرة بعنوان “الحقيقة” “حالة” “رؤية” و “موعد غرامي”
تعمل الآن مارسيل على التحضير لفيلم وثائقي مدته ٣٠ دقيقة يتحدث عن مصاعب ومآسي عمل المترجمين في كندا وحقوقهم.

الحقيقة

كندا l 2017 l حوار باللغة العربية مع ترجمة باللغة الإنجليزية l 11 دقيقة

“الحقيقة” فيلم قصير لمارسيل العيد
يتحدث الفيلم عن مواضيع جريئة تحدث بين العائلات العربية وعادة ما يتم اخفائها والتعتيم عليها بسبب المجتمع والتقاليد.

بينما تحاول مخرجة أفلام تصوير فيلمها عن العلاقات المفككة بين بعض العائلات العربية القاطنة في مدينة تورنتو وضواحيها، تكتشف من خلال المقابلات للتحضير ليوم التصوير مع السيدات حقائق لم تكن في الحسبان!

وفاء، حنين ومنى يخبرن قصص حقيقية تحدث مع العديد من العائلات العربية في جميع أنحاء العالم.

هل تخبرن الحقيقة؟


فريق العمل
إخراج : مارسيل العيد
سيناريو : مارسيل العيد
تمثيل : مي طرطوسى ، ديالا عيد ، همسة دياب فرحات
مدير التصوير : كارل كارتر غرين
إنتاج: مارسيل العيد